China prorroga suspensão de tarifas adicionais sobre produtos norte-americanos por um ano

A China anunciou que prolongaria por um ano a suspensão das tarifas adicionais sobre produtos norte-americanos, oficializando um acordo alcançado nas negociações entre os presidentes Xi Jinping e Donald Trump na semana passada.

Uma declaração publicada na quarta-feira no site do Ministério das Finanças, citando o Conselho de Estado de Pequim, afirmou que “por um ano, a tarifa de 24% sobre produtos norte-americanos continuará suspensa, (e) uma tarifa de 10% sobre produtos norte-americanos permanecerá em vigor”.

A declaração afirmou que a pausa segue “o consenso alcançado nas consultas económicas e comerciais entre a China e os EUA” e entrará em vigor a partir de 10 de novembro.

Os dois líderes mantiveram conversações na Coreia do Sul no final de outubro que efectivamente prolongaram uma trégua delicada por um ano, após várias rondas de negociações comerciais nos últimos meses.

Trump formalizou na terça-feira um acordo segundo o qual Washington reduziria as suas tarifas adicionais sobre as importações chinesas de 20% para 10%, também com efeito a partir de 10 de novembro.

Tarifas crescentes

As tensões aumentaram entre as duas maiores economias mundiais este ano, com Washington e Pequim a imporem tarifas crescentes sobre os produtos um do outro.

A certa altura, os direitos aduaneiros de ambos os lados atingiram níveis proibitivos de três dígitos, prejudicando o comércio.

Os dois países têm mantido uma trégua instável desde então, com os principais líderes económicos a reunirem-se várias vezes para conversações nos últimos meses, com tensões crescentes sobre os controlos às exportações e outras questões.

Numa declaração separada, a China afirmou que “deixaria de aplicar as medidas tarifárias adicionais” impostas numa ordem de março que afectava uma lista de produtos agrícolas norte-americanos.

Essa medida foi uma resposta à duplicação, por parte de Trump, das tarifas adicionais sobre produtos chineses devido à forma como Pequim lidou com o fentanil — agora de volta a 10% a partir da próxima semana.

Pequim havia imposto uma taxa adicional de 15% sobre frango, trigo, milho e algodão importados dos EUA e uma tarifa adicional de 10% sobre soja, carne suína, carne bovina, laticínios e outros produtos agrícolas norte-americanos. Isso prejudicou uma importante fonte de apoio político de Trump: os agricultores.

Mais da metade das exportações de soja dos EUA foram para a China no ano passado, mas Pequim suspendeu todos os pedidos à medida que a disputa comercial se intensificava.

Alívio das tensões

Também após as negociações, Pequim concordou em suspender por um ano as restrições à exportação de tecnologia de terras raras.

As terras raras são um campo estratégico dominado pela China e são essenciais para a fabricação de produtos de defesa, automóveis e eletrónica de consumo.

Washington, por sua vez, concordou em suspender por um ano uma medida que impõe restrições de exportação da “Lista de Entidades” a afiliadas de empresas estrangeiras incluídas na lista negra nas quais detêm pelo menos 50% de participação, informou o Ministério do Comércio da China.

Os Estados Unidos também afirmaram que iriam suspender por um ano as medidas contra a indústria naval chinesa, que levaram ambos os lados a aplicar taxas portuárias aos navios um do outro, acrescentaram.

A China suspenderia as suas “contramedidas” após a ação dos EUA, também por um ano.