Cambridge Dictionary elege «humano» como palavra do ano, em plena era dos receios em torno da IA
CULTURA
4 min de leitura
Cambridge Dictionary elege «humano» como palavra do ano, em plena era dos receios em torno da IANuma era de rápida expansão da Inteligência Artificial (IA) e de alertas alarmantes de que esta poderá até levar à extinção da humanidade, a palavra «humano» captou «o espírito de 2026», afirma Francesca Woodward, membro do conselho de administração
Cambridge Dictionary elege «humano» como palavra do ano, em plena era dos receios em torno da IA

Os receios em torno da inteligência artificial (IA) levaram o Cambridge Dictionary a recuar até ao século XV para escolher a palavra que melhor traduz o espírito cultural de 2026.

«Human» (humano), eleita palavra do ano pelo dicionário, não representa apenas um regresso ao passado, mas também uma espécie de reação contra a IA, refletindo o debate sobre a forma como esta tem esbatido as fronteiras entre máquinas e seres humanos.

«A IA está a mudar a forma como falamos sobre o que significa ser humano», afirmou Colin McIntosh, lexicógrafo do dicionário.

«Os receios em torno daquilo que os seres humanos poderão perder ao delegarem o seu pensamento levaram-nos a reconsiderar até que ponto dependemos da IA: desde os matemáticos de topo até aos professores de crianças pequenas.»

O adjetivo, derivado do latim humanus e utilizado desde a década de 1450, é definido pelo Cambridge Dictionary como «ter as qualidades, os defeitos e os sentimentos próprios das pessoas, por oposição aos deuses, aos animais ou às máquinas».

Os dicionários escolhem habitualmente uma palavra nova — por vezes, uma expressão de gíria que passou a ser amplamente utilizada — ou uma palavra já existente que adquiriu um novo significado.

RelacionadoTRT Português - A Oxford anunciou a palavra do ano 2024: “Decadência Cerebral - Brain Rot”

«Uma escolha realmente interessante»

Numa era de rápida expansão da IA e de avisos alarmantes de que esta poderá até extinguir a humanidade, a palavra escolhida captou «o espírito de 2026», afirmou Francesca Woodward, membro do conselho de administração da Cambridge University Press, à agência noticiosa AFP.

Ao longo dos últimos 12 meses, explicou, as pessoas têm refletido profundamente «sobre o que significa ser humano», sobretudo devido às preocupações com a possibilidade de a IA vir a substituir os seus empregos.

«Acho que as pessoas estão a tentar lembrar-se de (...) o que significa ser humano», afirmou.

Segundo Woodward, a palavra venceu outras candidatas relacionadas com a IA e o universo digital, refletindo o intenso interesse mundial pela forma como a tecnologia está a transformar as nossas vidas.

Os lexicógrafos do dicionário observaram também um aumento da utilização de «human» em palavras compostas, como human-made (feito por seres humanos) ou human author (autor humano), acrescentou.

Tom McClelland, filósofo da ciência na Universidade de Cambridge, descreveu a escolha de «humano» como «uma opção realmente interessante (...) porque, neste momento, a nossa compreensão da humanidade está a mudar».

«Estamos a tentar compreender a diferença entre uma mente humana e uma mente artificial, entre seres vivos como nós e os seres artificiais que estamos a criar. O que nos distingue? Será a consciência, a criatividade ou a compaixão?», questionou.

RelacionadoA máquina fora de controlo: a falha que tornou real o risco da inteligência artificial - TRT Português - TRT Português

Outras palavras candidatas

A inteligência artificial tem tido um peso significativo nas escolhas da Palavra do Ano de vários dicionários nos últimos anos.

A própria expressão «AI» (IA) foi eleita pelo Collins Dictionary em 2023 — ano em que o Cambridge escolheu «hallucinate» (alucinar), em referência à tendência da IA para inventar informações.

No ano passado, o Merriam-Webster elegeu «slop» para designar conteúdos de baixa qualidade produzidos por IA, enquanto o Collins escolheu «vibe coding», um método de desenvolvimento de software assistido por inteligência artificial.

«A IA está a levar-nos a pensar mais profundamente sobre o que significa ser humano», afirmou Bill Gates, cofundador da Microsoft e defensor da utilização responsável da IA, num comentário sobre a escolha do Cambridge Dictionary.

«O sucesso da IA deve ser medido pela forma como melhora a vida das pessoas.»

Entre as outras palavras candidatas a palavra do ano de 2026 estavam agent (agente), que designa um sistema de IA capaz de tomar decisões e operar sem controlo humano, e analogue (analógico), referente a experiências ou objetos que não envolvem a internet nem tecnologias digitais.

RelacionadoTRT World - 'The 2026 zeitgeist' — Cambridge Dictionary chooses 'human' as word of the year amid AI fears