De acordo com o comunicado emitido pela ÖSYM, o e-YDTS, cujos preparativos estão em curso há algum tempo, será a primeira aplicação destinada a avaliar o turco num ambiente de exame.

Com o objetivo de contribuir para a visão internacional da Türkiye, o e-YDTS será realizado em ambiente digital nos Centros de Exames Eletrónicos da ÖSYM em Adana, Ancara, Istambul e Izmir.

O Presidente da ÖSYM, Prof. Dr. Bayram Ali Ersoy referiu que o processo de preparação do e-YDTS está concluído e que o exame chegou à fase de implementação.

Ersoy afirmou: «No sábado, vamos implementar o nosso exame, cujos preparativos vêm sendo realizados há muito tempo com o objetivo de avaliar a nossa língua turca, que é uma língua mundial. Esta iniciativa representava um sonho de há anos e agora temos a sorte de a concretizar. O sonho de há anos está a tornar-se realidade, que tudo corra bem.»

O e-YDTS foi desenvolvido como um exame centralizado que avalia a competência linguística em turco de acordo com o Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas (D-AOBM/CEFR), a fim de responder à procura decorrente do aumento do número de estudantes internacionais e de garantir padrões de avaliação no ensino do turco, foi desenvolvido como um exame centralizado que avalia as competências linguísticas em turco de acordo com o Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas (D-AOBM/CEFR). Ersoy informou ainda que, durante a fase de preparação do exame, que será realizado a 9 de maio nos centros de exames eletrónicos, foram organizados 8 exames-piloto.

“Irá demonstrar o poder académico do turco”

Ersoy referiu que foram realizados 8 cursos de formação sobre «D-AOBM e elaboração de questões» em Ancara, Istambul, Izmir, Karabük, Malatya e Van, para garantir que o conteúdo do exame, os autores das questões e os supervisores estivessem em conformidade com o D-AOBM, e informou que «os trabalhos relativos à “nota de corte” do exame foram concluídos. Com a conclusão de todos estes trabalhos, o exame chegou à fase de aplicação».

Salientando que o exame constituirá uma referência importante para os estudantes internacionais, Ersoy sublinhou que o objetivo é avaliar as competências linguísticas dos candidatos que participam no exame através do e-YDTS, de forma compatível com o D-AOBM, e oferecer-lhes um certificado de proficiência em turco válido e fiável nos níveis B2, C1 e C2.

Ersoy afirmou que o exame, que constituirá um passo para demonstrar o poder académico do turco, será um instrumento de avaliação válido e fiável, em conformidade com as normas internacionais, para instituições de ensino, organizações profissionais, organismos públicos e outras partes interessadas.

Anunciando que os resultados do exame serão divulgados a 10 de junho, Ersoy referiu o seguinte:

«As instituições e organizações poderão, se considerarem necessário, utilizar os resultados deste exame, em conformidade com a sua própria legislação, para avaliar a proficiência em turco como língua estrangeira das partes interessadas. A língua não é apenas um meio de comunicação, mas também um veículo da civilização. O nosso objetivo é contribuir para o ensino mais generalizado e sistemático do turco em todo o mundo. O exame que iremos implementar com esta consciência contribuirá para a visão internacional da nossa país em matéria de educação.»